1
00:00:09,133 --> 00:00:11,258
ചെസാപീക്ക് ബേ ബ്രിഡ്ജ്, മേരിലാൻഡ്

2
00:00:14,383 --> 00:00:18,758
നിങ്ങൾ എന്താണ് പഠിക്കുന്നത്?
ക്രൂസ്, നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധി സൂക്ഷിക്കുക. പറയൂ.

3
00:00:19,883 --> 00:00:21,008
കലാ ചരിത്രം.

4
00:00:21,133 --> 00:00:23,800
നിങ്ങൾക്ക് കലയെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?
- ശരിക്കും അല്ല, ഇല്ല.

5
00:00:23,925 --> 00:00:26,508
ആരെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ചോദിച്ചാലോ?
പിക്കാസോയെക്കുറിച്ചോ റിനോയറിനെക്കുറിച്ചോ?

6
00:00:26,633 --> 00:00:28,091
അപ്പോൾ അത് ഇംഗ്ലീഷ് ആയി മാറുന്നു.

7
00:00:28,216 --> 00:00:30,008
മെൽവില്ലെയുടെ അഞ്ച് പുസ്തകങ്ങൾ പറയുക.

8
00:00:31,133 --> 00:00:33,716
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയൂ.
- നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അത് മനസ്സിലാക്കിയിട്ടില്ല.

9
00:00:33,841 --> 00:00:36,758
എത്ര രസകരമാണ്.
-ഇത് വിരസമാണ്, അത് ആയിരിക്കണം.

10
00:00:36,883 --> 00:00:40,175
അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ തോണ്ടാൻ അനുവദിക്കരുത്.
ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുക.

11
00:00:40,300 --> 00:00:42,800
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം വിരസമാണ്.
അവരുടെ ജീവിതം ആകർഷകമാണ്.

12
00:00:42,925 --> 00:00:46,091
അവരുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് അവരോട് ചോദിക്കുക.
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

13
00:00:46,216 --> 00:00:48,925
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചെസാപീക്കിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?
-അതെ.

14
00:00:49,050 --> 00:00:50,716
ഇവിടെ ശരിക്കും മനോഹരമാണ്.

15
00:00:50,841 --> 00:00:53,550
നിങ്ങളുടെ കാർ കേടായിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ വൃത്തിയാക്കി.

16
00:00:53,675 --> 00:00:55,383
നിങ്ങളുടെ രഹസ്യ ഫോണിൽ വിളിക്കരുത്.

17
00:00:55,508 --> 00:00:59,591
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്‌നമുണ്ടെങ്കിൽ, 'എന്നെ വിളിക്കൂ' എന്ന് സന്ദേശമയയ്‌ക്കുക
നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളിലെ അച്ഛനോട്.

18
00:00:59,716 --> 00:01:01,091
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.

19
00:01:02,425 --> 00:01:04,216
"കിട്ടി മനസ്സിലാക്കി, മാഡം."

20
00:01:04,341 --> 00:01:08,133
സ്വീകരിച്ചു മനസ്സിലാക്കി, മാഡം.
- ഡിസ്പോസിബിൾ ടെലിഫോൺ യഥാസമയം നീക്കം ചെയ്യുക.

21
00:01:10,091 --> 00:01:12,675
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
-എന്തുകൊണ്ട്?

22
00:01:12,800 --> 00:01:15,258
ഇതാണ് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ സ്ഥലം.
-വിജയം.

23
00:02:41,550 --> 00:02:42,591
അത് വേഗത്തിലായിരുന്നു.

24
00:02:42,716 --> 00:02:45,925
കുവൈറ്റിൽ കാര്യങ്ങൾ നന്നായി നടന്നു.
അവൾ വിളിച്ചതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടില്ല.

25
00:02:47,383 --> 00:02:49,175
നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

26
00:02:49,300 --> 00:02:53,133
അവൾക്ക് ധാരാളം പണത്തിലേക്ക് പ്രവേശനമുണ്ട്
ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും.

27
00:02:53,258 --> 00:02:56,758
അവൾക്ക് യുഎസിൽ നിരവധി ബന്ധങ്ങളുണ്ട്.
-ചെസാപീക്കിലെ വീട് ആർക്കാണ്?

28
00:02:56,883 --> 00:02:59,508
സുപ്രഭാതം,
ദൈനംദിന വിശേഷങ്ങൾ കേൾക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

29
00:02:59,633 --> 00:03:00,883
ഞങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുക.

30
00:03:01,008 --> 00:03:02,508
ദിവസേനയുള്ള രണ്ട് വിശേഷങ്ങൾ?
-ദയവായി.

31
00:03:02,633 --> 00:03:04,633
നിങ്ങൾക്ക് ഷെൽഫിഷിനോട് അലർജിയുണ്ടോ...

32
00:03:04,758 --> 00:03:07,591
എൻ്റെ മുൻ ഭർത്താവിനോട് എനിക്ക് അലർജിയാണ്.
ബാക്കി കൊള്ളാം.

33
00:03:08,758 --> 00:03:09,758
അലർജി ഇല്ല.

34
00:03:11,716 --> 00:03:14,175
ഖുദ്ര പെട്രോളാണ് ഉടമ.

35
00:03:14,300 --> 00:03:15,758
അത് വിചിത്രമാണ്.
-തീർച്ചയായും.

36
00:03:15,883 --> 00:03:18,508
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സിദ്ധാന്തമുണ്ടോ?
- ഇതുവരെ നല്ല ഒന്നല്ല.

37
00:03:18,633 --> 00:03:21,591
ഒപെക്കിൻ്റെ സ്ഥാപകരാണ് ഇരുവരും.
-അത് പോരാ.

38
00:03:21,716 --> 00:03:23,258
ഒരുപക്ഷെ അവർ നമ്മുടെ അടുത്തായിരിക്കാം.

39
00:03:25,091 --> 00:03:27,966
അങ്ങനെ ആയിരുന്നെങ്കിൽ,
അവൻ തൻ്റെ മകളെ അയച്ചില്ല.

40
00:03:28,091 --> 00:03:31,716
ഇല്ല, അവർ പാർട്ടി നടത്തും
അവർ അവളെ അനുഗമിക്കട്ടെ.

41
00:03:31,841 --> 00:03:33,925
ഒരുപക്ഷേ.
- ഇന്നത്തെ പോലെ.

42
00:03:34,050 --> 00:03:35,633
അവിടെ ഒരു ടീം റെഡി.

43
00:03:35,758 --> 00:03:39,091
ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ തെറ്റായി പോകുന്നതാണ് നല്ലത്
ദുബായിലോ ജോർദാനിലോ ഉള്ളതിനേക്കാൾ.

44
00:03:41,758 --> 00:03:43,883
സെനറ്റർ പാമറിനെ നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം അറിയാം?

45
00:03:45,466 --> 00:03:48,091
അദ്ദേഹം വിദേശ രഹസ്യാന്വേഷണ വിഭാഗത്തിൻ്റെ തലവനാണ്.
- ഒരു വിഡ്ഢി.

46
00:03:48,216 --> 00:03:49,258
തീർച്ചയായും.

47
00:03:50,091 --> 00:03:53,466
ഇത് നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷണങ്ങളിൽ ഒന്നാണോ?
- അവൾ രക്ഷപ്പെട്ടു.

48
00:03:53,591 --> 00:03:57,966
നല്ല കാര്യവും. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയാണോ?
-എനിക്ക് പോകണം.

49
00:03:58,091 --> 00:04:01,175
എന്നെ അറിയിക്കുക.
-അതെ, ക്ഷമിക്കണം.

50
00:04:01,300 --> 00:04:04,925
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇതിനകം ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

51
00:04:05,050 --> 00:04:07,300
എനിക്ക് ഇതിനകം മതിയായ തീരുമാനങ്ങളുണ്ട്
ഇന്ന് എടുത്തത്.

52
00:04:07,425 --> 00:04:09,716
നിങ്ങൾ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

53
00:04:09,841 --> 00:04:11,758
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കായി തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയും.

54
00:04:13,425 --> 00:04:15,425
പുഞ്ചിരിക്കുന്ന മിനുസമാർന്ന ഗ്ലാൻസ്.

55
00:04:30,466 --> 00:04:32,925
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ഞാൻ നിന്നെ പറിച്ചെടുക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

56
00:04:33,050 --> 00:04:34,925
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. തിങ്കളാഴ്ചയാണ്.

57
00:04:35,050 --> 00:04:38,341
നിങ്ങൾ എത്ര ടെൻഷനാണെന്ന് നോക്കൂ.

58
00:04:38,466 --> 00:04:43,133
ഗീസ്. ഞാൻ മിഡിൽ ഈസ്റ്റിനെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.
മെക്‌സിക്കോയിൽ എനിക്കത് ഉണ്ടായിരുന്നു.

59
00:04:45,800 --> 00:04:46,925
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

60
00:04:49,091 --> 00:04:51,216
എൻ്റെ സ്പിന്നിംഗ് ക്ലാസിൽ ഞാൻ വൈകി.

61
00:04:52,300 --> 00:04:55,633
നിങ്ങൾ ജോലികൾക്കിടയിലാണോ?
- അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറയാൻ എനിക്ക് അനുവാദമില്ല.

62
00:04:55,758 --> 00:04:58,300
തീർച്ചയായും ഇപ്പോൾ അല്ല ഞങ്ങൾ
ക്യാപിറ്റോളിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.

63
00:04:58,425 --> 00:05:01,008
എത്ര ഓഡിയോ ആംപ്ലിഫയറുകൾ
ഇവിടെ ആരെങ്കിലും ചുറ്റിത്തിരിയുന്നുണ്ടോ?

64
00:05:01,133 --> 00:05:03,841
ഞാൻ വെറുതെ ചോദിക്കുകയാണ്
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ എന്ന്.

65
00:05:03,966 --> 00:05:05,800
മീറ്റർ ശരിക്കും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

66
00:05:08,883 --> 00:05:12,050
നിങ്ങളുടെ ടീമും ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

67
00:05:14,925 --> 00:05:16,341
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം കടം വാങ്ങാമോ?

68
00:05:16,466 --> 00:05:19,550
ഞങ്ങൾ നല്ല തിരക്കിലാണ്.
- ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

69
00:05:19,675 --> 00:05:21,758
സോനോറയിൽ നിന്നുള്ള ആളുകളോടൊപ്പം എനിക്ക് ഒരു പുരുഷനുണ്ട്.

70
00:05:21,883 --> 00:05:25,383
അവർ ചരക്ക് കടത്തുന്നു
സിറിയക്കാരും അഫ്ഗാനികളും രാജ്യത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു.

71
00:05:25,508 --> 00:05:29,508
അതൊരു നല്ല ലക്ഷ്യമാണ്.
- അവൻ ടെക്‌സാസിലെ വാൻ ഹോണിൽ കുടുങ്ങി.

72
00:05:29,633 --> 00:05:32,383
ആരെങ്കിലും അവനെ പുറത്താക്കിയാൽ,
അവൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

73
00:05:32,508 --> 00:05:33,591
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ കുടുങ്ങിയത്?

74
00:05:33,716 --> 00:05:37,341
മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിച്ചതിന്,
എന്നാൽ അവനെ ആവശ്യമുണ്ട്.

75
00:05:37,466 --> 00:05:40,758
അവർ അത് മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ അവൻ പോകുന്നു
ഹോംലാൻഡ് സെക്യൂരിറ്റിയിലേക്ക്.

76
00:05:40,883 --> 00:05:43,633
അപ്പോൾ ആരെങ്കിലും അവനോട് സംസാരിക്കും
അവൻ മരിക്കുന്നു.

77
00:05:43,758 --> 00:05:45,716
നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനാണ് എൻ്റെ ടീം വേണ്ടത്?

78
00:05:45,841 --> 00:05:47,758
എനിക്ക് അവനെ തടയണം.

79
00:05:52,841 --> 00:05:55,758
നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ?
- എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.

80
00:05:55,883 --> 00:05:59,550
ഹോംലാൻഡ് സെക്യൂരിറ്റി അത് കണ്ടെത്തിയാൽ
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, അത് വാർത്തകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

81
00:05:59,675 --> 00:06:03,091
കോൺഗ്രസിലെ ആ തലയെടുപ്പുകാർക്കൊപ്പം
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കേൾവി ലഭിക്കും.

82
00:06:03,216 --> 00:06:08,966
അപ്പോൾ അവർ നമ്മുടെ പിന്നാലെ വരുന്നു.
-എൻ്റെ ടീം എന്തോ പണിയിലാണ്.

83
00:06:09,091 --> 00:06:12,050
നമ്മൾ പറക്കാൻ തയ്യാറായിരിക്കണം.
വേറെ ഒരു ടീം ഇല്ലേ?

84
00:06:12,175 --> 00:06:16,341
ഇല്ല, അവർ ഉക്രെയ്നിലെ തായ്‌വാനിലാണ്
അല്ലെങ്കിൽ ആഫ്രിക്ക. എനിക്കിവിടെ ഒരു ടീമിനെ കിട്ടുന്നില്ല.

85
00:06:16,466 --> 00:06:18,758
ഇതിന് ഭരണഘടനാപരമായ കാരണമുണ്ട്.

86
00:06:18,883 --> 00:06:21,091
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടീം ഉണ്ട്.
- അവർ സംരക്ഷിക്കണം.

87
00:06:21,216 --> 00:06:22,966
അതും നിയമവിരുദ്ധമാണ്.

88
00:06:28,758 --> 00:06:32,675
ഞാൻ നിനക്ക് മൂന്ന് പേരെ തരാം
എന്നാൽ 48 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ അവരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരണം.

89
00:06:32,800 --> 00:06:34,466
നന്നായി.
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ വരുന്നു.

90
00:06:35,966 --> 00:06:37,133
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

91
00:06:37,258 --> 00:06:40,425
നിർത്തൂ. നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നു
ആവശ്യം വലുതായിരിക്കുമ്പോൾ.

92
00:06:40,550 --> 00:06:41,383
കാണാമെന്ന് സമ്മതിച്ചു.

93
00:06:53,800 --> 00:06:56,050
ഞാൻ അത് പരീക്ഷിച്ചു നോക്കാം.
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

94
00:06:56,175 --> 00:06:57,050
സ്ഥിരതയുള്ള കണക്ഷൻ

95
00:07:14,300 --> 00:07:16,883
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, മിസ് അഡിഡ്. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ബാഗുകൾ അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

96
00:07:17,008 --> 00:07:20,175
ഒന്ന്, ഞാൻ എടുത്തോളാം.
- ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു.

97
00:07:20,591 --> 00:07:22,591
എല്ലാവരും കുളത്തിലാണ്. വരിക.

98
00:07:22,758 --> 00:07:24,216
നന്ദി.

99
00:07:45,633 --> 00:07:52,008
ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റ് വിർജീനിയ, ആൽഫ, ആൽഫ,
കിലോ, ഏഴ്, അഞ്ച്, ഒമ്പത്, ക്യൂബെക്ക്.

100
00:08:20,050 --> 00:08:22,550
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
-ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ?

101
00:08:22,675 --> 00:08:23,800
എനിക്ക് സംശയം ഉണ്ടായിരുന്നു.

102
00:08:26,550 --> 00:08:27,383
കൂടെ വരൂ.

103
00:08:28,550 --> 00:08:33,591
ഇതാണ് എൻ്റെ സുഹൃത്ത് സാറ.
നള, മാലിക, നഷ്വ എന്നിവയാണ് അവ.

104
00:08:33,716 --> 00:08:34,633
നിനക്ക് സുഖമാണോ സാറ?

105
00:08:38,716 --> 00:08:41,675
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മുടി നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾ കുളത്തിലാണ്.

106
00:08:41,800 --> 00:08:45,466
എന്തൊരു ക്രൂരത. എന്തുകൊണ്ടാണ് ദൈവം നൽകുന്നത്?
അക്രോൺ വിലയുള്ള ഇത്രയും മനോഹരമായ ശരീരം മാത്രമാണോ?

107
00:08:45,591 --> 00:08:47,008
മാലിക...

108
00:08:47,133 --> 00:08:50,675
ഹലോ പറയൂ.
-അവൾ ഒരു മടിയിൽ നായയെ രക്ഷിച്ചു.

109
00:08:50,800 --> 00:08:54,216
സോപ്പ് ഞാൻ ഇവിടെ വിശദീകരിക്കും.
സാമിയുടെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്താണ് കമൽ.

110
00:08:54,341 --> 00:08:56,425
ആരാണ് സാമി?
- ബാറിന് പിന്നിലെ ആ വ്യക്തി.

111
00:08:56,550 --> 00:08:59,800
കമലിന് ആദ്യം നഷ്വയുമായി ഒരു കാര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു
പിന്നെ മാളികയുടെ കൂടെ.

112
00:08:59,925 --> 00:09:01,883
മാലികയും നഷ്വയും പരസ്പരം വെറുത്തു.

113
00:09:02,008 --> 00:09:05,883
പിന്നെ ഒരു സുന്ദരിയുമായി ഉറങ്ങി
അവൾ അവളുമായി പിരിഞ്ഞു.

114
00:09:06,008 --> 00:09:09,800
അതേസമയം, നഷ്വ സാമിയുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയായിരുന്നു.
അതിനാൽ കമൽ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്.

115
00:09:09,925 --> 00:09:15,091
മാലികയും നഷ്‌വയും വീണ്ടും സുഹൃത്തുക്കളായി
കാരണം അവർക്ക് ഒരുമിച്ച് കമലിനെ വെറുക്കാൻ കഴിയും.

116
00:09:15,216 --> 00:09:17,716
അവൻ ഒന്നും വിഷമിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല.
-അത് ശരിയാണ്.

117
00:09:17,841 --> 00:09:20,883
കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച്,
ആരാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ കുടിക്കുന്നത്

118
00:09:21,008 --> 00:09:26,091
അവൻ ഒറ്റയ്ക്ക് വീട്ടിൽ വന്നാലും ഇല്ലെങ്കിലും
അവൻ്റെ കിടക്കയിൽ പെൺകുട്ടികളിൽ ഒരാളെ നിങ്ങൾ കാണുന്നു.

119
00:09:26,216 --> 00:09:31,133
ഇത് വളരെ…
-അപ്പോൾ നഷ്വ സാമിയുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണോ?

120
00:09:31,258 --> 00:09:33,883
അത് കഴിഞ്ഞ ഒരു കാര്യമാണ്. അത് കഴിഞ്ഞു.

121
00:09:36,008 --> 00:09:40,175
അവർ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
കമൽ എൻ്റെ പ്രതിശ്രുത വധുവിൻ്റെ സഹോദരനാണ്.

122
00:09:41,633 --> 00:09:44,800
അവൻ ജോലിയിലാണ്. അവൻ വളരെ ഗൗരവമുള്ളവനാണ്.

123
00:09:45,841 --> 00:09:47,258
ഞാൻ നിന്നെ ഒന്ന് നോക്കട്ടെ.

124
00:09:50,675 --> 00:09:52,050
നിങ്ങളുടെ സൺഗ്ലാസുകൾ അഴിക്കുക.

125
00:09:52,716 --> 00:09:54,883
അവൾക്ക് ഒരു അപകടം സംഭവിച്ചു.
-അപ്പോൾ?

126
00:10:01,216 --> 00:10:02,550
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

127
00:10:02,675 --> 00:10:03,466
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

128
00:10:03,591 --> 00:10:06,425
അത് ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു. ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

129
00:10:06,550 --> 00:10:07,633
കുറച്ച്.

130
00:10:09,383 --> 00:10:11,550
ഇത് തീർച്ചയായും സഹായിക്കുന്നു.
-ഇത് എന്താണ്?

131
00:10:12,633 --> 00:10:14,633
നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്: പൈശാചിക പാനീയങ്ങൾ

132
00:10:17,591 --> 00:10:19,550
മാറുക. ഞങ്ങൾ ബീച്ചിലേക്ക് പോകുന്നു.

133
00:10:21,341 --> 00:10:24,466
ഞാൻ ഇതിനകം എൻ്റെ നീന്തൽ വസ്ത്രം ധരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ഞാനിവിടെ ചെയ്തോളാം.

134
00:10:28,383 --> 00:10:30,550
ആ നീന്തൽ വസ്ത്രത്തിൽ ഒരു മനുഷ്യനെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും?

135
00:10:30,675 --> 00:10:33,841
എന്ത്? ഇത് രസകരമാണ്.
- ഇല്ല, എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.

136
00:10:34,925 --> 00:10:37,216
അവളുടെ പദ്ധതി ആരംഭിച്ചു.

137
00:10:42,841 --> 00:10:43,883
എനിക്ക് കാണണം.

138
00:10:45,425 --> 00:10:46,550
നിങ്ങൾ വളരെ നാണംകെട്ട ആളാണ്.

139
00:10:47,800 --> 00:10:50,050
എനിക്ക് നാണമില്ല, പക്ഷേ ...

140
00:10:50,175 --> 00:10:52,591
മറ്റെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് ബീച്ചിൽ പോകാനാകും?

141
00:10:52,716 --> 00:10:55,883
അതാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.
എനിക്ക് ഇങ്ങനെ ബീച്ചിൽ പോകാൻ പറ്റില്ല.

142
00:11:06,050 --> 00:11:07,550
അതൊരു ഭയങ്കര അപകടമായിരുന്നു.

143
00:11:10,425 --> 00:11:11,508
അതെങ്ങനെ കിട്ടും?

144
00:11:12,883 --> 00:11:17,550
സീറ്റ് ബെൽറ്റ് കാരണം ഞാൻ കരുതുന്നു.
ഞാൻ വാതിലിൽ ശക്തിയായി മുട്ടി.

145
00:11:17,675 --> 00:11:19,675
നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറെ കണ്ടോ?
-എനിക്ക് സുഖമാണ്.

146
00:11:21,550 --> 00:11:22,966
ഇല്ല, അത് സാധ്യമല്ല.

147
00:11:30,508 --> 00:11:31,758
എന്തൊരു കുഴപ്പം.

148
00:11:46,083 --> 00:11:48,583
സുഖമാണോ?
- മികച്ചതല്ല.

149
00:11:48,708 --> 00:11:52,166
അതൊരു പേടിസ്വപ്നമാണ്
നിരീക്ഷിക്കാൻ.

150
00:11:52,291 --> 00:11:56,041
ഒരു ഉപദ്വീപിലാണ് വീട് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്
കൂടാതെ മരങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

151
00:11:56,166 --> 00:11:57,208
നിങ്ങൾക്ക് അത് എത്താൻ കഴിയില്ല.

152
00:11:57,333 --> 00:12:00,958
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപഗ്രഹമുണ്ട്,
എന്നാൽ അത് മുകളിൽ നിന്ന് മാത്രം.

153
00:12:01,083 --> 00:12:05,500
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു യാട്ട് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാൻ പോകുന്നു.
- നമ്മുടെ പെൺകുട്ടിക്ക് സുഖമാണോ?

154
00:12:06,083 --> 00:12:09,125
അവളെ തല്ലിക്കൊന്നിരിക്കുന്നു
അത് എല്ലാവരെയും ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

155
00:12:10,583 --> 00:12:14,583
അവർ ഒരു ഡോക്ടറെ വിളിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
-നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

156
00:12:14,708 --> 00:12:16,708
ഞാൻ അവളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ആലോചിക്കുന്നു.

157
00:12:16,833 --> 00:12:19,458
ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല.
അവർ ഫോണുകൾ സ്‌ക്രീൻ ചെയ്യുന്നു.

158
00:12:19,583 --> 00:12:21,125
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

159
00:12:21,250 --> 00:12:24,541
ഖുദ്ര പെട്രോളിൻ്റെതാണ് വീട്.
അതിനാൽ അത് കണക്കാക്കുക.

160
00:12:24,666 --> 00:12:25,791
എന്താണ് ഖുദ്ര പെട്രോൾ?

161
00:12:25,916 --> 00:12:28,791
ഒരു സംയുക്ത സംരംഭം
സൗദി അരാംകോ, ExxonMobil എന്നിവയിൽ നിന്ന്.

162
00:12:28,916 --> 00:12:31,708
കമ്പനി കൂടുതൽ അർഹിക്കുന്നു
ആമസോണും ആപ്പിളും ചേർന്നതിനേക്കാൾ.

163
00:12:35,250 --> 00:12:38,166
ഒരു സഹപ്രവർത്തകന് സഹായം ആവശ്യമാണ്
ഒരു എക്സ്ട്രാക്ഷൻ സമയത്ത്.

164
00:12:39,750 --> 00:12:41,500
എനിക്ക് മൂന്ന് പുരുഷന്മാരെ വേണം. ആരാണ് സഹായിക്കുന്നത്?

165
00:12:41,625 --> 00:12:44,208
എന്തെങ്കിലും ആയുധങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?
- നിങ്ങൾക്ക് അത് വിശ്വസിക്കാം.

166
00:12:44,333 --> 00:12:46,166
ഞാൻ പോകാം.
- എന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, പരിശീലകൻ.

167
00:12:46,291 --> 00:12:48,583
ഞാൻ അകത്തുണ്ട്.
- ഞാൻ അവൻ്റെ നമ്പർ കൈമാറും.

168
00:12:51,208 --> 00:12:55,541
കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക. ബോസ്.
- ഞങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം നേരുന്നു.

169
00:12:55,666 --> 00:12:56,708
നല്ലതുവരട്ടെ.

170
00:12:58,250 --> 00:13:03,958
ശ്രവണ ഉപകരണങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
- അവളുടെ ബാഗിലും അവളുടെ മാലയിലും.

171
00:13:04,083 --> 00:13:05,833
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

172
00:13:07,666 --> 00:13:10,458
കാറിൽ ഒന്നുമില്ലേ?
- അവർ അവരെ അന്വേഷിച്ചേക്കാം.

173
00:13:10,583 --> 00:13:13,083
അവർ അവളെ തുറന്നുകാട്ടുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

174
00:13:13,208 --> 00:13:15,625
അങ്ങനെ സംഭവിച്ചാൽ,
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേർ മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ.

175
00:13:15,750 --> 00:13:20,750
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇത്രയധികം സമ്പാദിക്കുന്നത്.
-ഹായ്, സാറ. ഞാൻ ഡോ. ബ്രുംലി.

176
00:13:23,125 --> 00:13:26,333
ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുക. നന്നായി ചെയ്തു, അത് തുടരുക.

177
00:13:28,500 --> 00:13:29,333
വെറുതെ ശ്വാസം വിടുക.

178
00:13:31,000 --> 00:13:32,083
വീണ്ടും.

179
00:13:38,375 --> 00:13:39,208
വെറുതെ ശ്വാസം വിടുക.

180
00:13:40,916 --> 00:13:42,750
നന്നായി ചെയ്തു. നിങ്ങളുടെ കൈ താഴ്ത്താം.

181
00:13:46,500 --> 00:13:48,333
നിങ്ങൾ ഒരു വാഹനാപകടത്തിൽ പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

182
00:13:51,666 --> 00:13:55,791
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഒന്ന് കാണിക്കണം. എന്താണ് നിങ്ങൾ
പലപ്പോഴും ഒരു വാഹനാപകടത്തിൽ കാണാറുണ്ട്,

183
00:13:55,916 --> 00:14:00,291
ചതവുകൾ തുല്യമായി വിതരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു എന്നതാണ്
വലിയ പ്രദേശങ്ങളിലാണ്.

184
00:14:00,416 --> 00:14:03,750
കാറിൻ്റെ വലിയ ഭാഗങ്ങൾ
ചതവുകൾ ഉണ്ടാക്കുക.

185
00:14:03,875 --> 00:14:07,583
നിങ്ങളുടെ മുറിവുകൾ വ്യത്യസ്തമാണ്.
- അതൊരു ചെറിയ കാറായിരുന്നു.

186
00:14:11,500 --> 00:14:12,333
എനിക്ക് കഴിയുമോ?

187
00:14:14,000 --> 00:14:19,375
അവയ്ക്ക് ഒരു മുഷ്ടിയുടെ വലിപ്പമുണ്ട്.
- ദൈവമേ. ഞാൻ മതി കേട്ടോ.

188
00:14:19,500 --> 00:14:22,458
നമുക്ക് പോകാം. ഞങ്ങൾ ഇരിക്കുകയാണ്
വീട്ടിൽ നിന്ന് പതിനഞ്ച് മിനിറ്റ്.

189
00:14:22,583 --> 00:14:25,666
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ഇത്രയും അകലെ?
- ഇതാണ് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ഹോട്ടൽ.

190
00:14:25,791 --> 00:14:29,250
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വാൻ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കണം
ഇവിടുത്തെ പോലീസിൻ്റെ. വരിക.

191
00:14:29,375 --> 00:14:34,416
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അവളെ കൊണ്ടുപോകുന്നില്ല.
അപ്പോൾ മുഴുവൻ പ്രവർത്തനവും നശിച്ചു.

192
00:14:34,541 --> 00:14:36,125
ശാരീരിക പീഡനം കാണുമ്പോൾ,

193
00:14:36,250 --> 00:14:40,208
എനിക്ക് അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം.
-വരിക. എന്തെങ്കിലും പറയൂ. ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

194
00:14:40,333 --> 00:14:44,833
ഒരുപക്ഷേ ഇത് മോശമാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,
പക്ഷേ അത് കൂടുതൽ മോശമാകില്ല.

195
00:14:46,875 --> 00:14:49,041
അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ദുരുപയോഗം നിർത്തുന്നു.

196
00:14:55,000 --> 00:14:56,500
ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു റിപ്പോർട്ട് ഫയൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

197
00:14:57,958 --> 00:15:03,416
ഞാൻ ഒന്നും പറയാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല.
അവൾ എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് ക്ഷണിച്ചു.

198
00:15:07,166 --> 00:15:08,625
എനിക്ക് പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളെ വേണം.

199
00:15:10,916 --> 00:15:12,416
ഞാൻ വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

200
00:15:16,041 --> 00:15:17,291
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നു.

201
00:15:19,333 --> 00:15:24,291
ഞാൻ ശരിക്കും എൻ്റെ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നു.

202
00:15:24,416 --> 00:15:29,708
- ദയവായി അവരോട് ഒന്നും പറയരുത്.
-അത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല...

203
00:15:32,083 --> 00:15:35,041
… എന്നാൽ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ടായിരിക്കണം
നിങ്ങൾ ഒരു റിപ്പോർട്ട് ഫയൽ ചെയ്തു എന്ന്.

204
00:15:35,166 --> 00:15:39,833
ഇന്നലെ രാത്രിയാണ് ഇയാളെ പിടികൂടിയത്
നോർത്ത് കരോലിനയിൽ.

205
00:15:39,958 --> 00:15:43,583
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനിവിടെ വന്നത്.

206
00:15:46,500 --> 00:15:47,416
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ അകറ്റുന്നു.

207
00:15:49,958 --> 00:15:51,625
കുറഞ്ഞത് ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

208
00:15:51,750 --> 00:15:53,875
അവൾ ശരിക്കും നല്ലവളാണ്.
- അതെ, മോശമല്ല.

209
00:15:54,000 --> 00:15:56,916
എനിക്ക് ആ SERE ഇൻസ്ട്രക്ടറെ വേണം
അതിനെ വീണ്ടും നേരിടുക.

210
00:15:57,885 --> 00:16:00,802
നിങ്ങൾക്ക് ആർക്കെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാക്കാൻ കഴിയും
മാത്രമല്ല അസാധ്യവുമാണ്.

211
00:16:04,500 --> 00:16:05,708
അത് ഞാൻ തന്നെ ചെയ്യണമായിരുന്നു.

212
00:16:10,791 --> 00:16:11,750
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

213
00:16:14,500 --> 00:16:18,041
ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ എനിക്ക് സൂര്യാസ്തമയം നഷ്ടമാകും
ഭക്ഷണശാലയിൽ.

214
00:16:18,166 --> 00:16:22,708
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ റെസ്റ്റോറൻ്റിലേക്ക് പോകുക.
- അവൾ അവൻ്റെ കൂടെ കുറെ നാളായി.

215
00:16:22,833 --> 00:16:26,083
നിങ്ങൾ അവയെ വ്യത്യസ്തമായി എടുക്കുന്നുണ്ടോ?
മാളികയ്ക്ക് സൂര്യാസ്തമയം കാണണം.

216
00:16:26,208 --> 00:16:27,833
നിങ്ങൾ പിന്നീട് വരുന്നുണ്ടോ?
-ഒരുപക്ഷേ.

217
00:16:27,958 --> 00:16:31,041
അവൾക്ക് ഒരു നായയെ കിട്ടിയിരിക്കണം.
- അവളും അത് ചെയ്തു.

218
00:16:45,333 --> 00:16:46,208
അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

219
00:16:47,291 --> 00:16:49,916
ചില വാരിയെല്ലുകൾ മാറിയിട്ടുണ്ട്.
അതിന് കുറച്ച് സമയമെടുക്കും.

220
00:16:50,041 --> 00:16:51,875
നിങ്ങളുടെ മൂക്കിലെ ഐസ് സഹായിക്കും.

221
00:16:52,000 --> 00:16:53,250
നന്ദി.

222
00:16:55,041 --> 00:16:56,041
എല്ലാവരും എവിടെയാണ്?

223
00:16:56,166 --> 00:16:59,625
ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു?
നമുക്ക് സ്വന്തമായി കടൽത്തീരമുണ്ട്.

224
00:17:00,500 --> 00:17:01,583
അത് അടുത്തായിരുന്നു.

225
00:17:01,708 --> 00:17:04,000
അവളുടെ ഇടപെടുന്ന സുഹൃത്തുക്കൾ
ഒരു പ്രശ്നമാണ്.

226
00:17:04,125 --> 00:17:08,250
അവരുടെ പേരുകൾ അറിയാമെങ്കിൽ,
ഞങ്ങളും ഇടപെട്ടവരാകുന്നു.

227
00:17:12,625 --> 00:17:14,583
എപ്പോഴാണ് കല്യാണം?
-ജൂണിൽ.

228
00:17:15,833 --> 00:17:16,916
എവിടെയോ എവിടെ?

229
00:17:17,041 --> 00:17:20,083
ഇവിടെ നിൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ ഹാംപ്ടൺസിൽ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

230
00:17:20,208 --> 00:17:22,333
നിങ്ങൾക്ക് ഹാംപ്ടൺസ് അറിയാമോ?
-ഇല്ല.

231
00:17:22,458 --> 00:17:27,666
എല്ലാ ദിവസവും ഒരു പാർട്ടി ഉണ്ട്,
എന്നാൽ എൻ്റെ കുടുംബം തീർച്ചയായും കുവൈത്ത് തിരഞ്ഞെടുക്കും.

232
00:17:29,083 --> 00:17:33,500
ഭാഗ്യമുണ്ടെങ്കിൽ ദുബായിൽ അനുവദിക്കും.
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അവിടെ പോയിട്ടുണ്ടോ?

233
00:17:34,750 --> 00:17:37,000
നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും പോയിട്ടുണ്ടോ?
-ഇറാഖിൽ.

234
00:17:38,666 --> 00:17:40,000
കുവൈറ്റിൽ.

235
00:17:40,125 --> 00:17:42,625
എനിക്ക് അവിടെ വിരസത തോന്നുന്നു. നിങ്ങളുടെ മരുഭൂമി നിലനിർത്തുക.

236
00:17:42,750 --> 00:17:46,083
ഞാൻ വെറുക്കുന്നു
ചൂട്, കാറ്റ്, അഴുക്ക് എന്നിവയിലേക്ക്.

237
00:17:46,208 --> 00:17:47,708
ഒരു കൊട്ടാരത്തിൽ നിങ്ങൾ സ്വയം കള്ളം പറയുന്നു,

238
00:17:47,833 --> 00:17:51,833
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ കൊട്ടാരത്തിൻ്റെ മതിലുകൾ
നിന്നെ നോക്കുന്ന നുണയും...

239
00:17:53,583 --> 00:17:55,625
ഭാഗ്യവശാൽ, എഹ്സാൻ മാൻഹട്ടനിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

240
00:17:55,750 --> 00:17:58,041
മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

241
00:17:58,166 --> 00:18:00,416
മണലും നിയമങ്ങളും എന്നെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു.

242
00:18:04,250 --> 00:18:07,000
തുർക്കിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒലുഡെനിസിൽ ഒരു ബീച്ച് ഉണ്ട്.

243
00:18:07,125 --> 00:18:10,375
അവിടെ ബ്ലൂ ലഗൂൺ ഉണ്ട്.
അതാണ് ഭൂമിയിലെ സ്വർഗ്ഗം.

244
00:18:12,125 --> 00:18:14,625
ആ കടൽത്തീരത്ത് ഞാൻ കഠിനമായി ചതിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

245
00:18:14,750 --> 00:18:16,583
അത് ഹണിമൂണിന് വേണ്ടിയുള്ള കാര്യമാണ്.

246
00:18:16,708 --> 00:18:20,750
ഓ, ഇല്ല. എഹ്സാന് അത് ഇഷ്ടമല്ല.
അവനും…

247
00:18:22,833 --> 00:18:26,250
പിന്നെ കമലിൻ്റെ കാര്യമോ?
-അത് നിങ്ങളിലേക്ക് ഓടുന്നത് പോലെയാണ്.

248
00:18:27,625 --> 00:18:32,583
ഞാൻ കൂടുതൽ സന്തോഷവാനായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എനിക്ക് കുട്ടികളുണ്ടെങ്കിൽ തടിച്ചിരിക്കാം.

249
00:18:32,708 --> 00:18:35,208
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
-ഒരിക്കലുമില്ല.

250
00:18:35,333 --> 00:18:37,250
തീർച്ചയായും ഇല്ല. നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും തടിച്ചിരിക്കില്ല.

251
00:18:37,375 --> 00:18:39,541
ഞാൻ ഒരു ദിവസം തടിക്കും, എനിക്ക് ഇതിനകം വിശക്കുന്നു.

252
00:18:41,166 --> 00:18:43,291
ചിലപ്പോൾ ഈ കാര്യം എന്നെ വെറുതെ വിട്ടേക്കാം.

253
00:18:49,750 --> 00:18:52,666
മണൽ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ലേ?
-ഇല്ല, കുറച്ച് കുഴപ്പമില്ല.

254
00:18:56,708 --> 00:18:59,541
ഞാൻ ഒരു ശരീരത്തിൽ മണൽ കണ്ടെത്തി
എപ്പോഴും വളരെ ശൃംഗാരം.

255
00:19:01,375 --> 00:19:06,166
ഞാൻ മണലിൽ കറങ്ങി
എഹ്‌സാനെ മരങ്ങളിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു.

256
00:19:06,291 --> 00:19:10,625
പിന്നെ എല്ലായിടത്തും മണൽ വന്നു
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ചൊറിച്ചിൽ വന്നു.

257
00:19:10,750 --> 00:19:13,708
അതിനാൽ മണൽ അത്ര ശൃംഗാരമല്ല.

258
00:19:17,083 --> 00:19:19,333
നിങ്ങളുടെ തലയിലെ ആ ചിത്രങ്ങൾ തമാശയാണ്.

259
00:19:20,791 --> 00:19:22,291
നിങ്ങൾക്ക് അവ പുനർനിർമ്മിക്കാൻ കഴിയില്ല.

260
00:19:23,916 --> 00:19:27,791
അവ നിങ്ങളുടെ തലയിൽ മാത്രമേ ഉള്ളൂ,
അത് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചിട്ടും.

261
00:19:30,375 --> 00:19:35,666
മാലികയിൽ നിന്നും നഷ്‌വയിൽ നിന്നും അകന്നു നിൽക്കുക.
നള അരോചകമാണ്, പക്ഷേ നിരുപദ്രവകാരിയാണ്.

262
00:19:36,333 --> 00:19:37,333
മറ്റ് രണ്ട്…

263
00:19:40,208 --> 00:19:42,625
…ഇഷ്ടമില്ല
എൻ്റെ പുതിയ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക്.

264
00:19:43,041 --> 00:19:45,416
-നിങ്ങളും ഉറപ്പാണ്.
- പിന്നെ എന്തിനാണ് അവർ അവിടെ?

265
00:19:46,500 --> 00:19:49,041
അവർ നിങ്ങളുടെ ഇണയെ മാത്രമല്ല തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്.

266
00:19:53,375 --> 00:19:54,833
അവർ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെയും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നുണ്ടോ?

267
00:19:56,083 --> 00:19:57,166
അവർ എല്ലാം തീരുമാനിക്കുന്നു.

268
00:21:05,966 --> 00:21:08,341
എന്തൊരു ദിവസം.
- നിങ്ങൾക്ക് മുട്ടാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

269
00:21:08,466 --> 00:21:12,258
ഞാൻ എന്തിനാണ് വാതിൽക്കൽ ഉത്തരം നൽകുന്നത്?
എൻ്റെ സ്വന്തം വീട്ടിൽ മുട്ടണോ?

270
00:21:12,383 --> 00:21:15,258
നിൻ്റെ അച്ഛൻ എവിടെ?
- വരാന്തയിൽ. വേറെ എവിടെ?

271
00:21:17,508 --> 00:21:19,966
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
- മൈക്കൽ, മാഡം.

272
00:21:20,091 --> 00:21:24,091
ശ്രീമതിക്ക് ഇപ്പോൾ വളരെ വൈകി.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടെലിഫോൺ ഉണ്ടോ?

273
00:21:24,216 --> 00:21:26,425
അതെ.
- ഇവിടെ തരൂ.

274
00:21:26,550 --> 00:21:28,091
നിനക്ക് വേണോ…
- ഇവിടെ തരൂ.

275
00:21:30,091 --> 00:21:31,800
നിങ്ങൾക്ക് പിൻ കോഡ് പോലും അറിയില്ല.

276
00:21:42,925 --> 00:21:47,841
ഹായ്, ഇത് കേറ്റിൻ്റെ അമ്മയാണ്.
-ഹലോ. ഞാൻ വന്ന് അവനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാമോ?

277
00:21:49,175 --> 00:21:52,508
നിങ്ങളുടെ മകൻ വാഹനമോടിക്കുകയായിരുന്നു
എൻ്റെ അർദ്ധനഗ്നയായ മകൾക്കെതിരെ

278
00:21:52,633 --> 00:21:54,675
അതിനാൽ അത് എനിക്ക് ഉപയോഗപ്രദമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
- അവർ എന്താണ് ചെയ്തത്?

279
00:21:54,800 --> 00:21:57,800
അവൻ നടപ്പാതയിൽ കാത്തുനിൽക്കുന്നു.
- ശരി, ഞാൻ വരുന്നു ...

280
00:22:01,591 --> 00:22:02,675
എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

281
00:22:13,800 --> 00:22:15,716
നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകുക.
- ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്?

282
00:22:15,841 --> 00:22:16,966
നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകുക.

283
00:22:17,091 --> 00:22:19,508
നിങ്ങൾ പറയുന്നതുവരെ അല്ല
ഞാൻ എന്ത് തെറ്റ് ചെയ്തു.

284
00:22:21,091 --> 00:22:23,758
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല
എൻ്റെ പ്രായത്തിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തത്.

285
00:22:23,883 --> 00:22:27,383
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
ആറുമാസത്തിലൊരിക്കൽ വരിക

286
00:22:27,508 --> 00:22:29,591
എനിക്കുവേണ്ടി നിയമം സ്ഥാപിക്കാൻ.

287
00:22:29,716 --> 00:22:32,883
ഏത് നിയമം?
നിങ്ങളുടെ നിയമം ഇവിടെ പ്രധാനമല്ല.

288
00:22:33,008 --> 00:22:36,425
എൻ്റെ നിയമം മാത്രമാണ് പ്രധാനം.
ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയാണ്.

289
00:22:36,550 --> 00:22:39,633
ഞാൻ നിങ്ങളെ ലോകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.
- ഞാൻ അത് ചോദിച്ചോ?

290
00:22:39,758 --> 00:22:42,091
ഞാൻ അലറിവിളിച്ചാണ് ജനിച്ചത്.

291
00:22:42,216 --> 00:22:44,591
വരിക.
- ആരും എന്നോട് ഒന്നും ചോദിച്ചില്ല.

292
00:22:44,716 --> 00:22:49,841
ഞാൻ അവിടെയുണ്ട്, അതിനാൽ ഞാൻ സ്വയം തീരുമാനിക്കുന്നു
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. നിങ്ങൾക്ക് നന്ദിയുണ്ട്.

293
00:22:49,966 --> 00:22:54,466
എന്നെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
മുന്നോട്ട് പോകുക. അത് ഞാൻ അതിജീവിക്കും

294
00:22:54,591 --> 00:22:58,466
പക്ഷേ എന്നോട് പറയരുത്
എൻ്റെ ജീവിതം എങ്ങനെ ജീവിക്കണം.

295
00:23:08,591 --> 00:23:13,883
എനിക്ക് പിത്തരസം നന്നായി കാണണം,
പക്ഷെ അത് നീക്കം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നു.

296
00:23:14,008 --> 00:23:16,091
പാൻക്രിയാസിൽ ഇത് നിശിതമായി കാണപ്പെടുന്നു.

297
00:23:16,216 --> 00:23:19,716
എനിക്കും അത് കാണാൻ കഴിയും, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം
സാധ്യതകളെ തള്ളിക്കളയുക.

298
00:23:19,841 --> 00:23:24,175
അസ്വാഭാവികതകളൊന്നും ഞാൻ കാണുന്നില്ല.
-ടോം. ആ ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധരും.

299
00:23:24,300 --> 00:23:30,758
ഒരു ചികിത്സകൻ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ പറയുന്നു:
പ്ലീഹ, പിത്തരസം എന്നിവ നീക്കം ചെയ്യുക.

300
00:23:30,883 --> 00:23:34,425
ഇതിൽ നിന്ന് അവൻ മരിച്ചാൽ,
ഈ സമയത്ത് ഞാൻ തിരികെ വരും.

301
00:23:34,550 --> 00:23:37,758
മുന്നോട്ടുപോകുക. എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക.
എന്തൊരു വിഡ്ഢി.

302
00:23:37,883 --> 00:23:41,258
ഞാൻ അത് കേട്ടു.
- അതായിരുന്നു ഉദ്ദേശം.

303
00:23:41,383 --> 00:23:46,300
ഇത് തിങ്കളാഴ്ചയാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്.
-ഇത് തിങ്കളാഴ്ചകൾ നിറഞ്ഞ ആഴ്ചയായിരിക്കും.

304
00:23:46,425 --> 00:23:52,258
ഞങ്ങളുടെ മകൾ ശക്തയായിരുന്നു
സോഫയിൽ തണുപ്പിക്കുന്നു.

305
00:23:57,050 --> 00:23:58,341
ഞങ്ങൾക്ക് കരാറുകളുണ്ട്.

306
00:23:59,716 --> 00:24:00,550
യഥാർത്ഥമോ?

307
00:24:02,466 --> 00:24:06,633
അതെ, ട്രൗസറിന് മുകളിലുള്ള എന്തും അനുവദനീയമാണ്,
എന്നാൽ പാൻ്റ്സ് തുടരും.

308
00:24:06,758 --> 00:24:10,341
അവൾ സ്വന്തം ഷർട്ട് തീരുമാനിക്കുന്നു.
- ശരി, അപ്പോൾ.

309
00:24:10,466 --> 00:24:12,758
താഴെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ മുകളിൽ പോകാൻ അനുവദിച്ചു.

310
00:24:12,883 --> 00:24:16,633
നിങ്ങൾ അവൾക്ക് ധാരാളം ഇടം നൽകുന്നു.
നിങ്ങൾ എന്നോട് കൂടിയാലോചിക്കണമായിരുന്നു.

311
00:24:16,758 --> 00:24:18,175
അപ്പോൾ എപ്പോൾ?

312
00:24:21,966 --> 00:24:24,216
ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു.
നിങ്ങൾ എത്ര നാളായി അതിൽ ഉണ്ട്?

313
00:24:24,341 --> 00:24:27,133
അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
ഞാൻ പറയുന്നത് അവൻ ചെയ്യാൻ പോകുമ്പോൾ.

314
00:25:15,050 --> 00:25:16,050
അപ്പോൾ ഇല്ല.

315
00:25:35,216 --> 00:25:36,175
നന്ദി.

316
00:25:36,300 --> 00:25:38,675
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ശക്തമായ എന്തെങ്കിലും വേണോ?

317
00:25:38,800 --> 00:25:41,550
- സമയം പുലർച്ചെ രണ്ട് മണി.
- ഞങ്ങൾ അവധിയിലാണ്.

318
00:25:43,300 --> 00:25:46,258
-ശരിക്കുമല്ല.
- എന്നാൽ അത് സാധ്യമാണ്.

319
00:25:46,383 --> 00:25:50,591
എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല
അനന്തമായ അവധിക്കാലത്തിനായി.

320
00:25:50,716 --> 00:25:52,091
നിങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല.

321
00:25:54,300 --> 00:25:56,841
പണമുള്ള ഒരാളെ കണ്ടെത്തുക.
-വേണ്ട, നന്ദി.

322
00:25:58,175 --> 00:26:02,841
നിർത്തൂ. ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
-നീ കടിച്ചു കീറുകയാണ്.

323
00:26:04,550 --> 00:26:06,883
ഞാൻ എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
- അതെ, നല്ല ആശയം.

324
00:26:11,800 --> 00:26:14,175
എല്ലാം ശരിയാണോ?
- ഞാൻ കുറച്ച് വെള്ളം എടുത്തു.

325
00:26:16,675 --> 00:26:18,758
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
- ഒന്നുമില്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

326
00:26:18,883 --> 00:26:22,258
ആ തെണ്ടി കരാട്ടെ ചെയ്യുന്നു.
-ഇല്ല എന്നർത്ഥം ഇല്ല, കളിക്കാരൻ.

327
00:26:22,383 --> 00:26:23,800
കൂടെ വരൂ.

328
00:26:23,925 --> 00:26:26,466
ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.
- അതെ, ഞാനും.

329
00:27:30,333 --> 00:27:33,500
ഇതിനകം വൈകി.
ഞാൻ നിന്നെ നിൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

330
00:27:33,625 --> 00:27:36,333
ഈ മുറിയാണ് താമസം.

331
00:27:37,125 --> 00:27:40,125
എൻ്റെ മുറി എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
- കൂടെ വരൂ.

332
00:27:57,766 --> 00:28:01,516
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
- എനിക്ക് മുമ്പ് സുഖം തോന്നിയിട്ടുണ്ട്.

333
00:28:01,641 --> 00:28:03,475
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

334
00:28:03,600 --> 00:28:05,100
നന്ദി.

335
00:28:51,216 --> 00:28:54,091
ഞങ്ങൾ 29 ശതമാനത്തിലാണ്
റിസർവ് ട്രഞ്ച് സ്ഥാനത്തിൻ്റെ.

336
00:28:54,216 --> 00:28:55,758
പിന്നെ പ്രത്യേക ഡ്രോയിംഗ് അവകാശങ്ങൾ?

337
00:28:55,883 --> 00:29:02,716
ലഭ്യമായ സ്ഥലത്ത് 118 ബില്യൺ
വിഹിതത്തിൽ 114 ഉം.

338
00:29:02,841 --> 00:29:04,133
ലണ്ടനിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുക.

339
00:29:09,183 --> 00:29:12,558
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. അത് വളരെ അർത്ഥവത്താണ്
കാർബൺ വ്യാപാരം പോലെ.

340
00:29:15,808 --> 00:29:18,933
ഇതും വേറെ പത്രത്തിലുണ്ടോ?
-ലണ്ടൻ മാത്രം.

341
00:29:20,933 --> 00:29:24,433
എന്താണ് പ്രധാനമന്ത്രി മറച്ചുവെക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?
- ഇതൊരു യഥാർത്ഥ പ്രശ്നമാണ്.

342
00:29:24,558 --> 00:29:28,350
സർക്കാർ പലപ്പോഴും മാധ്യമങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ ആളുകൾ ഒന്നും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

343
00:29:28,475 --> 00:29:32,850
നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ വാർത്തകൾ പ്രചരിപ്പിക്കണമെങ്കിൽ,
ഇനി ആരും അത് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

344
00:29:34,683 --> 00:29:35,891
ഞാൻ അതിനു പിന്നിലല്ല.

345
00:29:38,683 --> 00:29:39,558
ഒരു വഴിയുമില്ല.

346
00:29:41,850 --> 00:29:45,891
ആ കഥ എങ്ങനെയാണ് എന്നെ സഹായിക്കുന്നത്?
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

347
00:29:48,266 --> 00:29:50,891
ഇറാഖിൻ്റെ എണ്ണ ഉൽപ്പാദനം സാധാരണ നിലയിലാണോ?

348
00:29:51,016 --> 00:29:53,766
കഴിഞ്ഞ മാസം 100 ദശലക്ഷം ബാരൽ.

349
00:29:53,891 --> 00:29:56,766
ExxonMobils-ൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ പങ്കാളി.
- പിന്നെ ബി.പി.

350
00:29:58,266 --> 00:30:02,558
ഇവിടെ എത്ര എണ്ണ വരുന്നു?
- ഏകദേശം അഞ്ച് ശതമാനം.

351
00:30:08,100 --> 00:30:11,141
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട്.
-അതേ ഒന്ന്, ഒരു പുതിയ ലക്ഷ്യത്തോടെ.

352
00:30:13,933 --> 00:30:16,975
ഖുദ്ര ഓയിൽ വിൽക്കുന്നു
പ്രതിദിനം പന്ത്രണ്ട് ദശലക്ഷം ബാരൽ.

353
00:30:18,350 --> 00:30:19,225
എല്ലാ ദിവസവും.

354
00:30:21,058 --> 00:30:25,725
അവരെ വെല്ലുവിളിക്കരുത്,
അല്ലെങ്കിൽ അടുത്ത ലക്ഷ്യം നിങ്ങളായിരിക്കും.

355
00:30:29,308 --> 00:30:33,183
ഇന്ന് രാത്രി ഫിയോളയിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
-തീർച്ചയായും.

356
00:30:40,183 --> 00:30:41,016
എന്നെ നോക്കുക.

357
00:30:42,766 --> 00:30:44,808
എനിക്ക് സൂര്യനുമായി ഇങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.

358
00:30:47,641 --> 00:30:50,183
എൻ്റെ അസിസ്റ്റൻ്റ് റിസർവേഷൻ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും
ഏഴുമണിക്ക് മുമ്പ്.

359
00:30:50,308 --> 00:30:54,766
ആറുമണി. രണ്ടു മണിക്ക് എഴുന്നേൽക്കണം
ചൈനീസ് വിപണി കാണാൻ.

360
00:30:58,058 --> 00:31:00,058
വാൻ ഹോൺ, ടെക്സസ്

361
00:31:03,808 --> 00:31:07,808
ഈ പഴയ കാര്യത്തിൽ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് ഉണ്ടോ?

362
00:31:08,850 --> 00:31:10,516
എന്താണ് പ്ലാൻ?

363
00:31:10,641 --> 00:31:13,850
ഞങ്ങൾ അവനെ എടുക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഒരു തീപിടിത്തം പ്രകോപിപ്പിക്കാതെ.

364
00:31:13,975 --> 00:31:17,891
നിർഭാഗ്യവശാൽ, അത് സാധാരണയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്തു ചെയ്യും?

365
00:31:18,016 --> 00:31:21,350
അത് സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
എന്തു വില കൊടുത്തും നമ്മൾ വിജയിക്കണം.

366
00:31:21,475 --> 00:31:23,141
ഞങ്ങൾ ഏത് ഏജൻസിയിലാണ് ഉൾപ്പെടുന്നത്?

367
00:31:24,808 --> 00:31:29,600
നമ്മൾ എവിടെയാണ്?
ആരാണ് ഇത് അംഗീകരിച്ചത്?

368
00:31:29,725 --> 00:31:32,975
ഇത് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾക്ക് അധികാരമില്ല.

369
00:31:33,100 --> 00:31:35,516
പോലീസ് കാറുകളിൽ ക്യാമറ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

370
00:31:35,641 --> 00:31:38,475
ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ പക്കൽ ബോഡി ക്യാമറകളും വാക്കി ടോക്കികളും ഉണ്ട്.

371
00:31:38,600 --> 00:31:40,350
ഇത് അവ്യക്തമായി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

372
00:31:44,100 --> 00:31:46,308
നാശം തള്ളുന്നവർ.

373
00:31:46,433 --> 00:31:49,641
എത്ര നല്ല ആശയം.
ഇതുവഴി നിങ്ങൾ ഇത് കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാക്കുന്നു.

374
00:31:49,766 --> 00:31:52,808
നിങ്ങളുടെ ഫോണുകൾ ഓഫാക്കുക.
- എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം.

375
00:31:52,933 --> 00:31:54,683
ഇതാ നമ്മുടെ ലക്ഷ്യം വരുന്നു.

376
00:31:57,058 --> 00:31:58,725
ഷെരീഫ് ജില്ലാ കുൽബർസൺ

377
00:32:58,766 --> 00:33:00,766
ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുകയാണ്.

378
00:33:03,850 --> 00:33:05,766
അവൻ എന്നെ പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് നോക്കാം.

379
00:33:33,725 --> 00:33:36,266
എക്സിറ്റ് ഇതാ.
അവർ സമരം ചെയ്യുമ്പോൾ അത് ഇവിടെയുണ്ടാകും.

380
00:33:36,391 --> 00:33:39,016
നിങ്ങളുടെ EMP ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

381
00:33:49,100 --> 00:33:51,766
അവർ അടിച്ചയുടനെ, ആ ബട്ടൺ അമർത്തുക.

382
00:33:57,308 --> 00:33:59,058
ഇപ്പോൾ കുറച്ച് എടുക്കൂ.

383
00:34:01,391 --> 00:34:02,266
ഇപ്പോൾ.

384
00:34:25,516 --> 00:34:26,516
യേശു.

385
00:34:33,850 --> 00:34:35,183
കൈകൾ ഉയർത്തി.

386
00:34:35,308 --> 00:34:39,225
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ രക്ഷിച്ചു,
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ വായ അടയ്ക്കുക. കൂടെ വരൂ.

387
00:34:45,516 --> 00:34:46,475
വരിക.

388
00:34:49,225 --> 00:34:53,641
നിലത്തും അൽപ്പം വേഗത്തിലും.
വേഗം വരൂ, ഞെട്ടി.

389
00:34:54,683 --> 00:34:57,766
നിലത്ത്. താഴേക്ക്.

390
00:34:59,266 --> 00:35:01,850
എന്നെ നോക്കരുത്, വിഡ്ഢി. താഴേക്ക്.

391
00:35:05,225 --> 00:35:07,516
താഴേക്ക് നോക്കൂ. വേഗത്തിലാക്കുക.
- ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടില്ല.

392
00:35:07,641 --> 00:35:08,600
താഴേക്ക് നോക്കൂ.

393
00:35:09,933 --> 00:35:10,766
താഴെ നിൽക്കൂ.

394
00:35:15,016 --> 00:35:16,058
പുറത്തുപോകുക.

395
00:35:47,266 --> 00:35:50,600
ഞാൻ ഒരുപാട് മണ്ടത്തരങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
- ഇത് മുകളിലാണ്.

396
00:35:50,725 --> 00:35:52,558
അത് നന്നായി പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതി.

397
00:36:06,225 --> 00:36:08,266
റാണ്ടി, കുറച്ച് ഗ്യാസ് തരൂ.

398
00:37:27,891 --> 00:37:32,100
ഞങ്ങൾ ഇതിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
-അത് ഇതിനകം ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു.

399
00:37:32,225 --> 00:37:36,516
അതിനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് നോക്കാം.
-ഇതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് വാർത്തകളിൽ കേൾക്കാം.

400
00:37:36,641 --> 00:37:39,516
സർക്കാർ അത് പൂർണ്ണമായും നിഷേധിക്കുന്നു
ഒരു പരിധിയുണ്ടെന്ന്.

401
00:37:39,641 --> 00:37:44,141
അതിലും മോശമായ കാര്യങ്ങൾ ഇവിടെ സംഭവിക്കുന്നു
ഇതൊന്നും ആരും പറയുന്നില്ല.

402
00:37:44,266 --> 00:37:49,725
അവർ ചെയ്താൽ,
സർക്കാർ അത് മൂടിവെക്കുകയാണ്.

403
00:37:51,100 --> 00:37:53,183
ഞങ്ങൾ കയറിയപ്പോൾ ഈ കഥ കഴിഞ്ഞു.

404
00:38:15,091 --> 00:38:16,341
എനിക്ക് രുചികരമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.

405
00:38:16,466 --> 00:38:17,383
നന്ദി.

406
00:38:18,258 --> 00:38:19,050
ഒപ്പം?

407
00:38:19,175 --> 00:38:24,591
ഒരു അതിഥി അക്രമാസക്തനായി,
എന്നാൽ ക്രൂസ് അവനെ നന്നായി പിടിച്ചു.

408
00:38:42,175 --> 00:38:43,175
അവർ തർക്കിക്കുന്നുണ്ടോ?

409
00:38:44,633 --> 00:38:46,008
എഹ്‌സാൻ അവനെ യാത്രയയച്ചു.

410
00:38:47,175 --> 00:38:48,883
ഇല്ല എന്നത് അദ്ദേഹത്തിന് വിപരീതഫലമാണ്.

411
00:38:50,925 --> 00:38:55,466
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
-ഇത് ഓകെയാണ്. അവൻ മോശമായ അവസ്ഥയിലാണ്.

412
00:38:57,175 --> 00:38:58,300
ഞാൻ അത് കേട്ടു.

413
00:39:03,175 --> 00:39:06,925
ഇനി കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് സാമിയെ കാണില്ല.
അവൻ ആദ്യം നന്നായി പെരുമാറണം.

414
00:39:07,050 --> 00:39:09,341
ഞങ്ങളും എവിടെയോ പോവുകയാണ്.

415
00:39:09,466 --> 00:39:12,216
എങ്ങോട്ട്?
- അതൊരു അത്ഭുതമാണ്.

416
00:39:12,341 --> 00:39:14,883
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
- പുരുഷന്മാർ എപ്പോൾ മടങ്ങിവരും?

417
00:39:15,008 --> 00:39:17,966
നാലുമണിക്കാണ് അവർ ഇറങ്ങുന്നത്.
-അപ്പോൾ അവർ പിന്നീട് വരും.

418
00:39:21,383 --> 00:39:22,675
വരിക.

419
00:39:44,133 --> 00:39:48,133
മേക്കപ്പിൽ നിങ്ങൾ മോശമാണ്.
- ഞാൻ ഇതിനകം അവളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

420
00:39:48,258 --> 00:39:50,591
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിമാനത്തിൽ സഹായിക്കും.

421
00:39:50,716 --> 00:39:52,925
വിമാനം?
- ഒന്നും വെളിപ്പെടുത്തരുത്.

422
00:40:01,258 --> 00:40:04,466
നമ്മൾ ശരിയായ ദിശയിലല്ല പോകുന്നത്.
ഞങ്ങളുടെ പുറകിലാണ് വിമാനത്താവളം.

423
00:40:06,508 --> 00:40:11,091
അവർ സ്വകാര്യ ജെറ്റ് ടെർമിനലിലേക്ക് പോകുന്നു.
എനിക്ക് രജിസ്ട്രേഷൻ മാർക്ക് അറിയണം.

424
00:40:46,341 --> 00:40:48,966
കൊള്ളാം, ടെക്‌സ്. ഈ രീതിയിൽ നിങ്ങൾ വേറിട്ടുനിൽക്കില്ല.

425
00:40:52,800 --> 00:40:56,425
നവംബർ, 878, ഫോക്‌സ്‌ട്രോട്ട്, ലിമ.

426
00:41:07,675 --> 00:41:10,466
N9109: അതൊരു തരം വിമാനമാണോ, അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്?

427
00:41:10,591 --> 00:41:13,550
അതാണ് രജിസ്ട്രേഷൻ മാർക്ക്:
വിമാനത്തിനുള്ള ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റ്.

428
00:41:13,675 --> 00:41:16,383
ഇത് വളരെ രസകരമായിരിക്കും
നിന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ.

429
00:41:19,258 --> 00:41:24,050
അവൾ മൂർച്ചയുള്ളവളാണ്.
-അത് ശരിയാണ്. ഫ്ലൈറ്റ് പാത കണ്ടെത്തുക.

430
00:41:24,175 --> 00:41:27,883
എനിക്ക് ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഒരു ജെറ്റ് വേണം.
ലക്ഷ്യസ്ഥാനം ഇപ്പോഴും അജ്ഞാതമാണ്.

431
00:41:28,008 --> 00:41:30,133
ടെക്സ്, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. മടങ്ങിവരിക.